Переработка иностранных чертежей под российские стандарты
- ЕСКД- российский стандарт оформления конструкторской документации
- ISO- основной международный стандарт оформления чертежей
- DIN- национальный стандарт Германии
- ANSI- национальный стандарт США
- JIS- национальный стандарт Японии
- GB- национальный стандарт Китая
- BSI- национальный стандарт Великобритании
Чаще всего встречаются следующие зарубежные стандарты оформления: ISO, DIN, ANSI
1. Адаптация чертежей ЕСКД к стандартам ISO, DIN
- размещение изготовления деталей российской разработки за рубежом (Китай)
- разработка конструкторской документации для зарубежных партнеров
- согласование деталей и узлов разрабатываемых выпускаемых российскими подрядчиками для совместных международных проектов
- и т.д.
2. Адаптация чертежей ISO, DIN к стандарту ЕСКД- размещение изготовления деталей зарубежной разработки в России
- оформление полного комплекта конструкторской документации по эскизному проекту, выполненному зарубежным партнером
- согласование деталей и узлов разрабатываемых выпускаемых зарубежными подрядчиками для совместных международных проектов, реализуемых на территории России
- и т.д.
Различия зарубежных стандартов оформления от ЕСКД
Помимо языка имеется ряд других отличий при оформлении чертежей по зарубежным стандартам.В отличии от ЕСКД зарубежные стандарты оформления более лояльны к правилам оформления. Например, размер, количество и содержание граф в основной надписи на чертеже ("штамп" чертежа) каждое предприятие устанавливает индивидуально в зависимости от вида специфики производства. Имеется ряд обязательных граф (наименование, номер чертежа, масштаб и т.д.), остальные назначаются индивидуально.
ISO, DIN
Наиболее близкими к ЕСКД являются стандарты ISO и DIN. В них используются метрическая система единиц, аналогичная система допусков и посадок, аналогичные форматы чертежей. Основными различиями ISO и DIN от ЕСКД являются:- обозначение сварных швов
- условное обозначение отверстий
- оформление сборочных чертежей и спецификаций
- наименование материалов (по европейской классификации "ЕN")
- перечень крепежа (по стандартам DIN, ISO).
- и т.д.
ANSI
ANSI - национальный стандарт США. В нем используется английская (дюймовая) система измерения. Отличается метод размещения проекций на чертеже. Отсюда следуют основные отличия от ЕСКД и сложности к адаптации чертежей выпущенных по стандартам ANSI к стандартам ЕСКД и наоборот.Основными различиями ISO и DIN от ЕСКД являются:
- различия в системах измерения
- различия в размещении проекций на чертеже
- обозначение сварных швов
- условное обозначение отверстий
- оформление сборочных чертежей и спецификаций
- наименование материалов (по американской классификации AISI)
- перечень крепежа (по стандартам ANSI/ASME).
- и т.д.
Качественно выполненная разработка конструкторской документации имеет огромное значение для последующего изготовления изделия. Именно в качественно оформленном чертеже закладываются все требования, предъявляемые к детали, либо изделию в целом. Российский стандарт оформления ЕСКД (Единая система конструкторской документации) достаточно жестко регламентирует правила оформления чертежей и других конструкторских документов.